市厅公务员宗浩(朴重勋饰演)为了晋升换部门,到“韩纸部”工作,之后逐渐被韩纸的魅力所吸引,并为做“千年好纸”倾注心血。在此过程中,纪录片制作人智媛(姜受彦饰演)搭手帮忙。 三年前,七级公务员宗浩的妻子孝庆因自己的关系不幸身患脑梗塞,从此行动不便。为了在退休前晋升五级公务员,宗浩转到到“韩纸部”工作,逐渐被其古老的魅力所吸引,并为做“千年好纸”倾注心血。 一直专注制作有关韩纸纪录片的导演智苑偶然邂逅宗浩,因误会发生了冲突。然而,他们却不约而同地投入了利用传统纸张技术复原壬辰倭乱(1592年日本侵略朝鲜战争)时期烧毁的《朝鲜王朝实录》中唯一得以保存的《全州史库》(即地方志)的工作。在频繁接 触的过程中,宗浩和智苑间发生了微妙的变化,而妻子孝庆也冷眼旁观这一切。三人关系趋向复杂…… ------------------- 韩纸,又名高丽纸,色白、质厚,有绵性、韧性,并带有明显的直纹。此纸宋代传入中国,北宋文献记载:“高丽纸以棉、茧造成,色白如绫,坚韧如帛,用以书写,发墨可爱。此中国所无,亦奇品也。”所以深得中国文人墨客的偏爱。清乾隆时,中国有仿制的高丽纸,但始终不如正品精良。韩纸制作工艺颇为繁复,以桑树皮为原料,分成20多道工序(剥桑树皮—出青—晒干—初选—浸泡—蒸煮—中选—腌料—洗涤—踏揉—洗涤—精选—舂烂—压平—踏料—入笪下槽—耘槽—抄纸—湿压—牵纸—凉晒—收边—整理等),历时3个月左右。难怪,林权泽在制作发布会上表示:“想很好并完整地记录这一浩大工程相当吃力。当初我想通过这部影片表现韩国人的人生、历史和文化,进而获得外国观众的认可,同时促使国内观众再次珍惜我们古老灿烂的文明。然而,走进韩纸的世界后才发现,其广度、深度令人难以想象,因此屡次感到此前所做的准备不足,好在整个剧组成员竭尽全力。希望这部影片成为我第二轮导演生涯的处女作。以此为契机,我想重生为另一个‘林权泽’。”
影片讲述来自韩国、日本、中国的3名年轻女子沦为日本军队慰安妇后备受蹂躏的不幸遭遇。据制片人张宝荣介绍,导演林睿一次在中国吉林拍片时,偶遇一位当年做过日军慰安妇的中国老婆婆,本片剧本即是在老婆婆口述回忆的基础上改编并加以艺术创作而成。老婆婆现已去世。 本片由韩国新生代演员韩佳英、金美容、Ley领衔主演,其中韩佳英饰演韩国慰安妇,日本艺伎出身的恭子由金美容扮演,Ley在剧中扮演来自中国的丹丹。说起来,Ley和丹丹这个角色还颇有缘分。姿容甜美的Ley母亲是中国人,父亲是日本人,她精通中日韩三国语言,还有一个好听又好记的中国名字“李丽”。这使得她在揣摩和把握角色,塑造人物形象上得心应手。
本片以朝鲜初期时代为背景,戏说了朝鲜世祖篡位的历史。乱臣后代金乃敬(宋康昊饰)拥有看面相识人的技能,但却由于身份卑微只能和妹夫(赵郑锡饰)还有儿子镇衡(李钟硕饰)隐居于荒野。汉阳最大妓院的老板娘(金惠秀饰)专程来拜访了金乃敬,并游说他前去汉阳靠看相赚钱,但却遭到了镇衡的不理解。来到汉阳后的金乃敬步步为营,赚到了大钱并得到了忠臣金宗瑞(白允植饰)的赏识,甚至获得了国王的信赖。可是由于出色的才能金乃敬不得不卷入了国王的亲弟弟首阳大君(李政宰饰)争夺王位的争斗中,并且还连累了已经改名换姓中了状元的儿子镇衡。金乃敬决定帮助金宗瑞和小国王破坏首阳大君的阴谋,可是他能看透人心却不能决定人的命运。历史的洪流还是不停地流逝着。