我们这一天第四季

　　Eminent Boston Psychiatrist, Frasier Crane, last seen gracing the bars of Cheers has left his life there to start afresh in Seattle. He now has a spot as a popular radio Psychiatrist, giving him the chance to spread words of wit and wisdom to the masses. He shares his apartment with his retired cop father, Martin, and his father's physical care assistant, Daphne Moon. Add in brother Niles, Eddie the dog, some bizarre situations and plenty of humour and you've got all the ingredients for an excellent show and worthy successor to Cheers.

　　Sergeant Voight tries to find out who is behind the murder of Jin, and come up with the unbelievable discovery and learned that Sergeant Edwin Stillwell playing a double game with the intention of getting out on the surface of the big fish along with Voight. In the meantime, all members of the intelligence departments receive death threats from an unknown group called "Shadow". At several places in Chicago in a fire, explosion, and robbery, for which "Shadow" take responsibility, bringing the city into chaos.

　　CW又一次一口气续订多剧，这次共13部，包括《罗斯威尔 Roswell, New Mexico》（S3）。

　　为了忘掉初恋，丽娜搬家，寻找新工作，尝试新事物。本剧由纳迪娅·德·圣地亚哥和阿尔瓦罗·塞万堤斯联袂主演。

　　二战中后期，欧洲战场形势越来越危急，美国陆军情报部加里森中尉接手了一只由杀人犯、骗子、大盗和小偷组成的前所未有的敢死队，深入敌后，执行特殊任务。这是一支具有传奇色彩的敢死队，队员们各有所长且极具个性，抱着立功赎罪、重获自由的目的，在英勇善战的加里森中尉带领下纵横于欧洲战场，辗转在敌战区，一次次打入敌军内部，完成了一系列看上去几乎不可能完成的任务。营救被俘战友、绑架德军元帅、智取秘密情报、摧毁敌人计划、打击黑帮团伙……与敌人斗智斗勇，屡建奇功，在二战的功劳簿写下了浓重的一笔！这些骁勇善战、有勇有谋的囚犯们，在加里森中尉不顾生死、顽强奋战的军人作风感召下，经历生死的考验，在血与火的战场上逐渐转变了观念，对正义、对人生、对友情都有了一个崭新的认识。他们团结一心、有情有义、彼此信任又诙谐幽默，是战场上真正的英雄，也是生活中可信可爱的好男儿！
　　这部拍摄与六十年代末期的26集电视系列剧以极其深厚酣畅的笔墨着重塑造了五位男主角不同的个性形象和他们之间随着任务不断加深的战斗友情，人物性格突出，故事情节奇巧，引人如胜。作为新中国第一部引进的美国连续剧，此片八十年代初在大陆首播时便引起巨大的震撼，之后每次重播也都万人空巷，轰动一时。其中上译厂的配音阵容更是强大，集上译鼎盛时期几乎所有的名嗓于此片中，翻译制作精良，幽默台词不绝与耳，实属不容错过的经典之作！

　　HBO Max的半小时剧《爱芯 Made for Love》改编自Alissa Nutting的同名小说，S.J. Clarkson及Patrick Somerville负责此项目。
　　包含黑色﹑报仇﹑离婚等题材的《爱芯》讲述30多岁的女主Hazel Green（Cris tin Milioti饰）逃离了丈夫Byron Gogol，因为这个反社会人格的科技界亿万富翁是个渴求关怀﹑不稳定的人，而且他还想在女主脑中植入「Made for Love」晶片，使Byron可以永远追踪﹑观察Hazel，甚至知道女主的一切所想所感。所以Hazel只好不情愿地跑回去沙漠区家乡，与年迈的鳏夫父亲及他的拟真性爱娃娃Diane同住。

　　NCIS(海军犯罪调查机构)是一部关于一支特工小组的动作剧集，这支小组隶属五角大楼的特别部门，肩负着调查任何有一丝证据证明与海军及海军陆战队人员有关的犯罪，且不论其级别或职位的高低。领导这支小组并独立于海军指挥系统的是NCIS特工Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon饰)，这名经验丰富的调查员与审问员是个机智、强硬并且为了完成任务愿意打破常规的人。直接受Gibbs领导的是Anthony DiNozzo特工 (Michael Weatherly饰)，作为一名前重案组探员，其出色的本能来自于大量的调查经验。之后加入他们俩的是Kate Todd (Sasha Alexander饰)，一个美丽而又坚强的前特勤处特工，曾与Gibbs短兵相接（见NCIS第一季第一集）。还有从事技术分析工作的Abby Sciuto (Pauley Perrette饰)，是一名天才科学家，她那黑色幽默与哥特风格的装扮相得益彰。新加入小队的是Timothy McGee (Sean Murray饰)，麻省理工学院（MIT，剧中经常会提到）的毕业生，他对电脑的精通使他在Gibbs率领的小组中成为一名见习特工。在小组背后默默支持的是法医Donald "Ducky" Mallard (David McCallum饰)，他见多识广。从谋杀、间谍活动到恐怖活动、盗窃潜艇，这些特工们为了调查所有与海军及海军陆战队相关的犯罪活动，足迹遍布全世界。
　　虽然同样由CBS电视网制作，NCIS却和CBS的另一王牌剧《犯罪现场》(CSI)有着极大差别，NCIS每集只专心讲述一个案子。CIS重点在于犯罪证据的收集和调查，NCIS侧重于案情的悬疑曲折以及主要角色的鲜明个性。第二季开头的一个案子就非常有代表性，一家军用直升飞机停在麦田中央，直升飞机周围的麦田全部伏倒形成了一个圆圈。而驾驶飞机的海军陆战队员则已经不知去向，这样的开头不禁一下让观众想到了外星人。不过NCIS毕竟不是《X档案》，事情的真相还是要回归到真实的生活中来。个性鲜明的几位长线角色也是NCIS吸引观众的另外一大卖点，上到调查处头头吉不斯，小到一个验尸官的助手，每一位NCIS成员都有着与人不同的特殊性格。这样一来，每位观众都能在剧中找到自己喜欢的角色。
　　McCallum目前与他的装饰师妻子凯瑟琳一起住在纽约市。他们有一个儿子一个女儿。之前的一场婚姻还为他留下2个儿子。目前为止，他有2个孙子女。他的生日是9月19日。
　　感谢风软FRM字幕组晶晶队长从官方网站翻译以上内容。

　　非典型青年胡里奥，而立之年仍未独立，和母亲还有外祖母住在一起，和前女友纠缠不清，是帮派文化盛行的街区里特立独行的怂包一枚。
　　秉持怂人活得久这一信念，胡里奥致力于协助前帮派分子重启新生，并供职于洛杉矶第五大帮派分子改造中心——以抱止暴。在以抱止暴，决定转型守法公民的前帮派分子可以获得一切迈向新人生提的必要资源，包括但不仅限于提供免费法律咨询、专业清洗纹身、大师级烘焙培训课程……以抱止暴全体工作人员，全心全意用爱发电，携手共创友善人间。
　　在自家表哥——前帮派分子及监狱服刑人员——路易斯被迫加入以抱止暴的改造项目之后，胡里奥发现自己多年以来致力于帮助他人重启新生的原因之一，就是逃避自己的人生问题。而这一次，借着改造表哥的机会，胡里奥决定重握自己人生的主动权。
　　Hulu最新喜剧＃This Fool＃＃退休流氓欢乐多＃由原SNL卡司Fred Armisen制作，基于喜剧演员Chris Estrada (饰胡里奥) 真实经历改编，众多单口喜剧演员倾情加入。
　　花臂社会大哥大姐为何与女童子军竞争甜品市场？
　　肌肉壮汉拿起毛衣针是因为人性的扭曲还是道德的伦丧？
　　遥控车街头大赛最后是谁输谁赢？
　　一切谜底尽在本周＃退休流氓欢乐多＃。
　　不要怕风里雨里哪怕是人生的谷底，以抱止暴永远在这里守护着你。