美第奇家族：翡冷翠名门第三季

　　Creeped Out is a series of spellbinding, enchanting and intriguing tales. Each episode is a different story set in a different place and time, with different characters exploring their way through the unexplained.

　　瑞斯饰演美国小说中最具传奇色彩的刑事辩护律师派瑞·梅森。当时梅森被他在法国的战争经历所困扰，正遭受着婚姻破裂的影响。1932年的洛杉矶，当美国其他地区从大萧条中复苏时，这座城市却在蓬勃发展。一件儿童绑架案出了差错。梅森将在破案过程中揭露一个支离破碎的城市，也许这也是一条救赎自己的道路。玛斯拉尼饰演上帝辐射大会的领袖修女爱丽丝，她每天向饥饿的会众和遍布全国的电台观众宣讲三次布道。

　　根据Paul Cleave的小说《清掃魔》（The Cleaner）改编。

　　在一场婚礼上，Jimmy（克里斯·吉尔 Chris Geere 饰）被扫地出门，狼狈之时，他遇到了一个漂亮的女孩Gretchen（阿雅·卡什 Aya Cash 饰）。但这绝不是传统意义上的浪漫相遇，Jimmy自私毒舌，Gretchen不羁浪荡，一个是卖不出书的过气作家，为人刻薄，在前女友婚礼上捣乱报复；一个是管理着一支乐队的经纪人，小毛病坏习惯一堆，私生活一塌糊涂。他们都不认真对待男女关系，都不想开始长久的感情。然而，以为绝不会再爱上别人的Jimmy和Gretchen，在一夜情之后，二人关系朝着他们无法控制的局面发生变化。
　　另外，故事还围绕着Jimmy的室友以及Gretchen的闺蜜展开，四个人都充满了缺憾和烦恼，他们各有各的生活要面对，但命运将他们紧紧联系在一起。

　　Former police detective Adrian Monk (Tony Shalhoub), whose photographic memory and amazing ability to piece together tiny clues made him a local legend, has suffered from intensified obsessive-compulsive disorder and a variety of phobias since the unsolved murder of his wife, Trudy, in 1997. Now on psychiatric leave from the San Francisco Police Department and working as a freelance detective/ consultant on difficult cases, Monk hopes to convince his former boss, Captain Leland Stottlemeyer (Ted Levine), to allow him to return to the force. Stottlemeyer, who wavered between admiration for Monk and annoyance at his eccentricities during the first season, is becoming more of a friend to Monk as the series develops, frequently calling him in to help, as much for Monk's benefit as for his own. However, he knows Monk's limitations as well as his strengths and may still harbor doubts about the wisdom of allowing Monk to carry a gun or subdue a perpetrator. Stottlemeyer's second-in-command, Lieutenant Randall Disher (Jason Gray-Stanford), also seems to be developing both admiration and compassion for the man he once labeled "the defective detective."
　　Despite flaws and inadequacies all around, the three are becoming an increasingly effective team, with additional help from Monk's personal assistant. From the double-episode pilot through the first half of season three, Monk was aided by his nurse, Sharona Fleming (Bitty Schram). But in the tenth episode of the third season, Sharona was replaced by a new assistant, Natalie Teeger (Traylor Howard). Like Sharona, a divorcee with a son named Benjy, Natalie is a single parent, a widow with a daughter named Julie (Emmy Clarke). Unlike Sharona, Natalie is not a nurse but a former bartender with a fresh perspective on "Mr. Monk," as she still addresses her new boss.

　　In 2262, Earthforce Captain Elizabeth Lochley is appointed to command Babylon 5. The station grows in its role as a sanctuary for rogue telepaths running from the Psi Corps, resulting in conflict. G'Kar, former Narn ambassador to Babylon 5, becomes unwillingly a spiritual icon after a book is published that he wrote while incarcerated during the Narn-Centauri War. The Drakh, former allies of the Shadows who remained in the galaxy, take control of Regent Virini on Centauri Prime through a parasitic creature called a Keeper, then incite a war between the Centauri and the Interstellar Alliance, in order to isolate the Centauri from the Alliance and gain a malleable homeworld for themselves.
　　Centauri Prime is devastated by Narn and Drazi warships and Londo Mollari becomes emperor, accepting a Drakh Keeper under threat of the complete nuclear destruction of the planet. (Portions of the end of his reign are seen in various prescient visions throughout the series; they show Mollari and former nemesis (and later friend) G'Kar sixteen years in the future dying at each other's throats, seemingly out of their grudge. It is gradually revealed that there was a much more friendly subtext, with Mollari having become a slave to the drakh rule and being tired of life; his Drakh Keeper awakens and strangles G'Kar in return. Vir Cotto, Mollari's loyal and more moral aide, succeeds him as emperor, free of Drakh influence. Sheridan and Delenn marry and move to Minbar, along with the headquarters of the Interstellar Alliance. G'Kar leaves Babylon 5 to escape his unwanted fame and explore the rim. Garibaldi also marries and settles down on Mars. Most of the other main characters leave B5.
　　Nineteen years later on the verge of death, Sheridan takes a final trip to the obsolete Babylon 5 station before its decommissioning. Sheridan apparently dies but is claimed by the First Ones, who invite him to join them on a journey beyond the rim of the galaxy. Babylon 5 station is destroyed in a demolition shortly after Sheridan's departure, its existence no longer necessary as the Alliance has taken over its diplomatic purposes. This final episode features a cameo by Straczynski as the technician who switches off the lights before Babylon 5 is demolished.

　　在经历了上一次的恐怖袭击之后，由于政府对CTU应对恐怖事件的解决方式不太满意，还是最终决定解散CTU。杰克·鲍尔（基弗·萨瑟兰 Kiefer Sutherland 饰）也因使用酷刑等非法手段来防止恐怖袭击，而受到审查。原本以为自己终将在监狱里度过余生，却因死而复生的前同事托尼（卡洛斯·博纳德 Carlos Bernard 饰）的出现，彻底打乱了杰克现有的生活。托尼希望杰克能与他一起，共同调查又一次在美国大路上展开的恐怖袭击。而随着调查的不断深入，杰克觉得身边的托尼越来越琢磨不透。杰克一直觉得托尼有什么事情没有对他说明白。由于新总统对杰克的信任，所以他们的调查之路虽然危机重重，但是开展得还算顺利。不过，最后杰克终于发现这次恐怖袭击的幕后策划者，原来是一直与他并肩作战的朋友托尼……

　　或许有不少朋友会抱怨《绯闻女孩 Gossip Girl》第二季结束得甚是匆忙，但不管怎样有一点Josh却处理得相当成功，那就是本季结局留下了诸多悬念和足够的噱头，Chuck和Blair的爱情长跑是否已经修成正果？“小魔女”Georgina是否会掀起新一轮“血雨腥风”？当然GG粉们或许只有等到九月剧集回归才能得知确切答案。不过幸运的是，对于那些已然等之不及的朋友来说，《绯闻女孩 Gossip Girl》的主演们还是给我们带来了一些有关第三季的剧透。
　　大家最想知道的应该就是Chuck和Blair这对目前最受欢迎情侣档的前景吧，当那三个掷地有声的字被反复说出后，事情将会如何发展？
　　在剧中扮演Blair一角的Leighton Meester称自己也不确定前路会有什么在等待着这对刚刚携手的情侣，不过曲折和纠结只怕在所难免。
　　“就我个人而言，当然是很希望他们俩能在一起，但有一点却不得不承认，Chuck和Blair这一对之所以如此受欢迎不正是因为他们俩曾经的若即若离带来的强大化学效应吗？” Leighton接着说道，“CB手牵手，一起看电影，再配上点爆米花。这一切听起来是不是不怎么真实，甚至有些幻灭？当然轰轰烈烈，一波三折的爱情只怕大多都是捏造出来的，不过随之而来的效应不正是剧集所需要的嘛。”
　　另外，主演Blake Lively和Leighton Meester均一致认为“小魔女”Georgina的回归会给Chuck和Blaire的未来蒙上阴影。
　　“Chuck和Blair终于走到了一起，但同时手段了得的Georgina也告别了上帝，背负着难以抑制的复仇欲强势归来，只怕一场新的复仇大战即将上演。”
　　当然喜欢“BC配”且不再希望被“折腾”的粉丝们也不用过于担忧，因为其实，时至今日Georgina的扮演者Michelle Trachtenberg是否会在第三季中回归或者是否会有足够戏份闹个“天翻地覆”尚未可知，这位前《吸血鬼猎人巴菲 Buffy The Vampire Slayer》女星目前已加盟NBC电视网最新医务剧《Mercy》，而该剧已获NBC预定，将于今秋播出。
　　与此同时，Meester还爆出了另一则重磅消息，或许又将在上东区激起不小的波澜：“有几位演员要去上大学了，我不知道他们是否还会留下来。”难道这意味着有人将要离开《绯闻女孩Gossip Girl》剧组？
　　另悉，刚刚在季末现身的Dan和Serena同父异母/同母异父的兄弟Scott可能也不是什么“省油的灯”，他飘忽不定的眼神里是否充满了故事，别忘记他也姓Humphrey。他的出现会在Lily和Rufus之间掀起怎样的轩然大波，又会给“不甘寂寞”的上东区带来怎样的“惊喜”？
　　最后还不得不再补充一点，那就是在第三季中将有一位一直相当出彩抢镜的演员戏份将增加，她就是“迷”一般的Dorota，目前为止，Blair的这位操一口波兰语的女仆看上去完全受控于Blair，对Blair忠心不二，不过透过Dorota那看起来顺从无比的眼神，是否看到了一丝扑朔迷离？

　　Danny was a baby when his mother was killed in a car crash. Overcome with grief, his father locked him away in a house, telling him the outside world is full of monsters that will spirit him away like his mother.