24小时第八季

　　Creeped Out is a series of spellbinding, enchanting and intriguing tales. Each episode is a different story set in a different place and time, with different characters exploring their way through the unexplained.

　　As Mickey leaves for a big score in Australia, Danny steps up to the mark as the gangs new leader, but can he convince a greedy American businessman to buy the Hollywood Hills sign?

　　男孩与男孩相遇、成为朋友并坠入爱河。性情温和的查理和热爱橄榄球的尼克在中学相遇，两人意外成为朋友，很快这场友谊发展成了一段意想不到的爱情。查理、尼克和朋友们踏上紧密相连的自我发现和接纳之旅，众人相互支持着寻找真正的自我。

　　The stranded Colonials struggle to survive under the brutal Cylon rule of New Caprica, but when Galactica returns to save humanity, the fledgling Fleet resumes its search for Earth. The Cylons, after losing control on New Caprica, depart on their own mysterious quest for Earth.

　　Sergeant Voight tries to find out who is behind the murder of Jin, and come up with the unbelievable discovery and learned that Sergeant Edwin Stillwell playing a double game with the intention of getting out on the surface of the big fish along with Voight. In the meantime, all members of the intelligence departments receive death threats from an unknown group called "Shadow". At several places in Chicago in a fire, explosion, and robbery, for which "Shadow" take responsibility, bringing the city into chaos.

　　It’s official - Season 2 of Sight Unseen is coming soon to CTV, starring Dolly Lewis and Agam Darshi.

　　CBS已续订《夏威夷特勤组》第七季。

　　讲述六个青少年偶然发现他们的父母，原来都是一个邪教组织的成员。而且这邪教组织的成员包括黑帮、时间旅行者、黑魔法师、疯狂科学家、外星侵略者、异变者等，主角发现自己也从父母继承了能力或道具，于是他们全体离家出走，决定要对抗自己父母并弥补他们的过错。
　　Rhenzy Feliz饰演Alex Wilder，一个不管旁人指指点点的宅男，孤独的他经常花大量时间在电视游戏上，不过他其实想跟自己童年好友混在一起﹑Lyrica Okano饰演Nico Minoru，强硬﹑聪明﹑独立的她有着少年的焦虑；她是个崭露头角的黑魔法师，其哥特造型把她与同龄的及家人隔开，但她真正需要的是有人与她倾诉。
　　Virginia Gardner饰演Karolina Dean，外表像模特般完美，但在其专业笑容背后隐藏了许多；她受制于父母对她的高度期望及要承担的责任，特权﹑完美的她想探索自我，追求自己的欲望。Ariela Barer饰演Gert Yorkes，一头紫发﹑眼镜娘的她是个暴女（女权朋克的一种），不会放过演说的Gert以一个傲慢的社权战士示人，用来掩饰自己真正的感受。
　　Gregg Sulkin饰演Chase Stein，在高校中是个玩长曲棍球的万人迷，虽然外表他像四肢发达﹑头脑简单的货色，不像他那成功的父亲，但实际上Chase在工程学上有着未被人所知的才华。Allegra Acosta饰演Molly Hernandez，是童盟中最年轻及单纯的人，有着积极乐观﹑好动﹑向往的性格。

　　二战中后期，欧洲战场形势越来越危急，美国陆军情报部加里森中尉接手了一只由杀人犯、骗子、大盗和小偷组成的前所未有的敢死队，深入敌后，执行特殊任务。这是一支具有传奇色彩的敢死队，队员们各有所长且极具个性，抱着立功赎罪、重获自由的目的，在英勇善战的加里森中尉带领下纵横于欧洲战场，辗转在敌战区，一次次打入敌军内部，完成了一系列看上去几乎不可能完成的任务。营救被俘战友、绑架德军元帅、智取秘密情报、摧毁敌人计划、打击黑帮团伙……与敌人斗智斗勇，屡建奇功，在二战的功劳簿写下了浓重的一笔！这些骁勇善战、有勇有谋的囚犯们，在加里森中尉不顾生死、顽强奋战的军人作风感召下，经历生死的考验，在血与火的战场上逐渐转变了观念，对正义、对人生、对友情都有了一个崭新的认识。他们团结一心、有情有义、彼此信任又诙谐幽默，是战场上真正的英雄，也是生活中可信可爱的好男儿！
　　这部拍摄与六十年代末期的26集电视系列剧以极其深厚酣畅的笔墨着重塑造了五位男主角不同的个性形象和他们之间随着任务不断加深的战斗友情，人物性格突出，故事情节奇巧，引人如胜。作为新中国第一部引进的美国连续剧，此片八十年代初在大陆首播时便引起巨大的震撼，之后每次重播也都万人空巷，轰动一时。其中上译厂的配音阵容更是强大，集上译鼎盛时期几乎所有的名嗓于此片中，翻译制作精良，幽默台词不绝与耳，实属不容错过的经典之作！