IT狂人第三季

　　被正式预订的FX剧《白粉飞 Snowfall》首季为10集，该剧由John Singleton创作，故事关于1980年代洛杉矶的毒品交易蔓延。《Boyz N The Hood》导演Singleton和Eric Amadio联合创作剧本，Adil El Arbi 与Bilall Fallah导演。这试映集经过重拍，找来Dave Andron当制作人，另外该剧抽中了税务减免。
　　《白粉飞》设定于毒品蔓延初期，最终众所周知影响到文化层面。Franklin Saint（Damson Idris饰）认为自己是个街头「企业家」，渴望权力；他在洛杉矶南区出世及成长，不过在圣盖博谷地区的较优地区学习，他决心用一切手段改善自己的生活。Gustavo Zapata（Sergio Peris-Mencheta饰），一位墨西哥摔跤手，陷入一个犯罪家庭的权力斗争。Teddy McDonald（Carter Hudson饰）是个CIA情报员，有着黑暗的秘密，正进行一个秘密﹑非局内的行动，以资助尼加拉瓜反政府活动。
　　Emily Rios饰演Lucia，身在洛杉矶墨西哥犯罪家庭，但洁身自爱的女儿，该犯罪家庭偷运大麻进洛杉矶，并在此地贩毒。Michael Hyatt饰演Sharon Saint，别称Cissy，是Franklin的妈妈。不爱废话的她在个人及职业生涯都过得不如意，不过她甘愿放弃自己梦想来给予儿子自己没得到过的机会。
　　Amin Joseph则饰演Franklin的叔叔Jerome Saint，一个在监狱的硬汉兼骗子，是个低层的大麻贩子。Alon Aboutboul饰演Avi Drexler，一个在圣费尔南多谷﹑不可预测的可卡因贩子。Isaiah John角色设定不详。
　　Angela Lewis饰演Louise Saint，是Franklin的姨子，喜欢混迹派对﹑Juan Javier Cardenas饰演老谋深算的Alejandro Usteves，尼加拉瓜反抗军的人，为了保持革命而愿意不择手段。Filipe Valle Costa饰演自大的Pedro，是墨西哥犯罪家庭继承人。

　　一名男子在头部受到撞击后醒来，却发现自己不仅身处1927 年，还跟臭名昭著的强盗头子长得一模一样，于是决定好好利用这个机会。

　　Former police detective Adrian Monk (Tony Shalhoub), whose photographic memory and amazing ability to piece together tiny clues made him a local legend, has suffered from intensified obsessive-compulsive disorder and a variety of phobias since the unsolved murder of his wife, Trudy, in 1997. Now on psychiatric leave from the San Francisco Police Department and working as a freelance detective/ consultant on difficult cases, Monk hopes to convince his former boss, Captain Leland Stottlemeyer (Ted Levine), to allow him to return to the force. Stottlemeyer, who wavered between admiration for Monk and annoyance at his eccentricities during the first season, is becoming more of a friend to Monk as the series develops, frequently calling him in to help, as much for Monk's benefit as for his own. However, he knows Monk's limitations as well as his strengths and may still harbor doubts about the wisdom of allowing Monk to carry a gun or subdue a perpetrator. Stottlemeyer's second-in-command, Lieutenant Randall Disher (Jason Gray-Stanford), also seems to be developing both admiration and compassion for the man he once labeled "the defective detective."
　　Despite flaws and inadequacies all around, the three are becoming an increasingly effective team, with additional help from Monk's personal assistant. From the double-episode pilot through the first half of season three, Monk was aided by his nurse, Sharona Fleming (Bitty Schram). But in the tenth episode of the third season, Sharona was replaced by a new assistant, Natalie Teeger (Traylor Howard). Like Sharona, a divorcee with a son named Benjy, Natalie is a single parent, a widow with a daughter named Julie (Emmy Clarke). Unlike Sharona, Natalie is not a nurse but a former bartender with a fresh perspective on "Mr. Monk," as she still addresses her new boss.

　　CW又一次一口气续订多剧，这次共13部，包括《罗斯威尔 Roswell, New Mexico》（S3）。

　　由于女总统暴露了自己的外星人身份，使得纳新诺城市受到了反对外星人派的自由之子以及保外星人派的极英盟两种势力冲突的影响，而身为超级少女的卡拉(梅莉莎·班诺伊 Melissa Benoist 饰)则不得不站在中立的一方。
　　与此同时，在那被冰雪覆盖的卡兹尼亚，却也出现了超级少女的身影？

　　故事发生在位于加利福尼亚沿海的一座小镇上，约斯特家族在当地非常的有名，肖恩（格雷森·弗莱彻 Greyson Fletcher 饰）是家族里最小的孩子，他的父亲巴奇（布莱恩·范·霍尔特 Brian Van Holt 饰）和爷爷米奇（布鲁斯·格林伍德 Bruce Greenwood 饰） 都是曾经红极一时的冲浪运动员，给小镇带来过无数的荣耀。但如今，约斯特家族早已经落没了，毒瘾让家人们之间的关系分崩离析。
　　只有祖母茜茜还没有放弃，她坚定的培养着肖恩在冲浪运动上的能力，希望他能够夺回属于约斯特家族的荣光。一天，一个名叫约翰（奥斯汀·尼可斯 Austin Nichols 饰）的男人出现了，他的出现改变了这个家族的命运。

　　讲述六个青少年偶然发现他们的父母，原来都是一个邪教组织的成员。而且这邪教组织的成员包括黑帮、时间旅行者、黑魔法师、疯狂科学家、外星侵略者、异变者等，主角发现自己也从父母继承了能力或道具，于是他们全体离家出走，决定要对抗自己父母并弥补他们的过错。
　　Rhenzy Feliz饰演Alex Wilder，一个不管旁人指指点点的宅男，孤独的他经常花大量时间在电视游戏上，不过他其实想跟自己童年好友混在一起﹑Lyrica Okano饰演Nico Minoru，强硬﹑聪明﹑独立的她有着少年的焦虑；她是个崭露头角的黑魔法师，其哥特造型把她与同龄的及家人隔开，但她真正需要的是有人与她倾诉。
　　Virginia Gardner饰演Karolina Dean，外表像模特般完美，但在其专业笑容背后隐藏了许多；她受制于父母对她的高度期望及要承担的责任，特权﹑完美的她想探索自我，追求自己的欲望。Ariela Barer饰演Gert Yorkes，一头紫发﹑眼镜娘的她是个暴女（女权朋克的一种），不会放过演说的Gert以一个傲慢的社权战士示人，用来掩饰自己真正的感受。
　　Gregg Sulkin饰演Chase Stein，在高校中是个玩长曲棍球的万人迷，虽然外表他像四肢发达﹑头脑简单的货色，不像他那成功的父亲，但实际上Chase在工程学上有着未被人所知的才华。Allegra Acosta饰演Molly Hernandez，是童盟中最年轻及单纯的人，有着积极乐观﹑好动﹑向往的性格。

　　NCIS(海军犯罪调查机构)是一部关于一支特工小组的动作剧集，这支小组隶属五角大楼的特别部门，肩负着调查任何有一丝证据证明与海军及海军陆战队人员有关的犯罪，且不论其级别或职位的高低。领导这支小组并独立于海军指挥系统的是NCIS特工Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon饰)，这名经验丰富的调查员与审问员是个机智、强硬并且为了完成任务愿意打破常规的人。直接受Gibbs领导的是Anthony DiNozzo特工 (Michael Weatherly饰)，作为一名前重案组探员，其出色的本能来自于大量的调查经验。之后加入他们俩的是Kate Todd (Sasha Alexander饰)，一个美丽而又坚强的前特勤处特工，曾与Gibbs短兵相接（见NCIS第一季第一集）。还有从事技术分析工作的Abby Sciuto (Pauley Perrette饰)，是一名天才科学家，她那黑色幽默与哥特风格的装扮相得益彰。新加入小队的是Timothy McGee (Sean Murray饰)，麻省理工学院（MIT，剧中经常会提到）的毕业生，他对电脑的精通使他在Gibbs率领的小组中成为一名见习特工。在小组背后默默支持的是法医Donald "Ducky" Mallard (David McCallum饰)，他见多识广。从谋杀、间谍活动到恐怖活动、盗窃潜艇，这些特工们为了调查所有与海军及海军陆战队相关的犯罪活动，足迹遍布全世界。
　　虽然同样由CBS电视网制作，NCIS却和CBS的另一王牌剧《犯罪现场》(CSI)有着极大差别，NCIS每集只专心讲述一个案子。CIS重点在于犯罪证据的收集和调查，NCIS侧重于案情的悬疑曲折以及主要角色的鲜明个性。第二季开头的一个案子就非常有代表性，一家军用直升飞机停在麦田中央，直升飞机周围的麦田全部伏倒形成了一个圆圈。而驾驶飞机的海军陆战队员则已经不知去向，这样的开头不禁一下让观众想到了外星人。不过NCIS毕竟不是《X档案》，事情的真相还是要回归到真实的生活中来。个性鲜明的几位长线角色也是NCIS吸引观众的另外一大卖点，上到调查处头头吉不斯，小到一个验尸官的助手，每一位NCIS成员都有着与人不同的特殊性格。这样一来，每位观众都能在剧中找到自己喜欢的角色。
　　McCallum目前与他的装饰师妻子凯瑟琳一起住在纽约市。他们有一个儿子一个女儿。之前的一场婚姻还为他留下2个儿子。目前为止，他有2个孙子女。他的生日是9月19日。
　　感谢风软FRM字幕组晶晶队长从官方网站翻译以上内容。