无人入眠

　　意料之外的情节，意料之中的精彩。
　　查理·布鲁克令人期待已久的黑暗讽刺独立单元剧现已回归，每一集都是对这部剧集的自我重塑。《黑镜》第六季是迄今为止最不可预测、最难以分类、最出人意料的一季。

　　根据Paul Cleave的小说《清掃魔》（The Cleaner）改编。

　　Netflix宣布其首部自家制片的多镜头新喜剧﹑以青少年为目标的《Alexa & Katie》13集首季于美国时间3月23日上线，该喜剧由Paris Berelc及Isabel May主演。
　　《Alexa & Katie》由Heather Wordham主创﹑Matthew Carlson负责制片，讲述两个长年好友Alexa（Paris Berelc）及Katie（Isabel May），她们正热切期待成为高校新生，但一些风波弄得她们自觉成了圈外人，然而重要的是好友还在身边。Alexa目前正在接受化疗，但这没动摇她外向的性格及对生活的热情，而Katie是个忠于朋友﹑性格古怪的可爱女生。

AfterAnimalControlmustcontainafreakzoobreak,FrankrealizesthatheneedstobreakupwithYasmin’therightway’;Patel’sgorillarescuegoesviral;Emilyfindsanunexpectedbenefactorinacelebritybusinesswoman.

　　A multi-generational saga set in Alberta, Canada and centered on a family getting through life together in both happy and trying times.

　　本片通过前所未见的惊人电脑CG特效展现了恐龙战场的史前史。考古最新的证据给理解恐龙如何争夺霸权带来了突破发现。本片将带给我们一部恐龙的历史，一部恐龙们为生存而战斗的历史，还详细描绘了那些在这场竞赛中担当猎手的角色。

　　由于女总统暴露了自己的外星人身份，使得纳新诺城市受到了反对外星人派的自由之子以及保外星人派的极英盟两种势力冲突的影响，而身为超级少女的卡拉(梅莉莎·班诺伊 Melissa Benoist 饰)则不得不站在中立的一方。
　　与此同时，在那被冰雪覆盖的卡兹尼亚，却也出现了超级少女的身影？

　　3 December 2006 (Season 4, Episode 10)

　　由Gil Grissom领导的拉斯维加斯警局犯罪鉴证科夜班组的任务是深入案发现场寻找种种蛛丝马迹，并利用最先进的科技手段，把表面上没有任何联系、没有意义的线索拼凑成不可辩驳的证据，抽丝剥茧重组案情，让犯罪分子无处可逃……
　　这套剧集展现了大量前沿尖端的高科技侦破技术：弹道学、犯罪危险因子学、法医毒理学、DNA破裂鉴定、咬痕与血型分析、齿科学、痕迹学、犯罪变态心理学等，因此掀起了全球“法医学热潮。
　　目前，CSI.Las.Vegas共有九季。此外，CSI.还有Miami（迈阿密）、NY（纽约）两种。

　　讲述的是关于年轻员工们如何陷入高风险金融世界的故事。在这里，曾经的金融精英们尽显华丽服饰背后的创伤与压力。精彩的商战，快节奏的职场较量。
　　还记得2009年，美国第四大投资银行雷曼兄弟公司申请破产，信贷紧缩，市场信心恶化。资本市场中的各方动作是越来越迷，还是日渐透明？《继承之战》后 ，又一商战大剧——《金融围城》，故事从五位刚刚毕业的年轻人迈进伦敦著名金融机构那一刻开始。

　　NCIS(海军犯罪调查机构)是一部关于一支特工小组的动作剧集，这支小组隶属五角大楼的特别部门，肩负着调查任何有一丝证据证明与海军及海军陆战队人员有关的犯罪，且不论其级别或职位的高低。领导这支小组并独立于海军指挥系统的是NCIS特工Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon饰)，这名经验丰富的调查员与审问员是个机智、强硬并且为了完成任务愿意打破常规的人。直接受Gibbs领导的是Anthony DiNozzo特工 (Michael Weatherly饰)，作为一名前重案组探员，其出色的本能来自于大量的调查经验。之后加入他们俩的是Kate Todd (Sasha Alexander饰)，一个美丽而又坚强的前特勤处特工，曾与Gibbs短兵相接（见NCIS第一季第一集）。还有从事技术分析工作的Abby Sciuto (Pauley Perrette饰)，是一名天才科学家，她那黑色幽默与哥特风格的装扮相得益彰。新加入小队的是Timothy McGee (Sean Murray饰)，麻省理工学院（MIT，剧中经常会提到）的毕业生，他对电脑的精通使他在Gibbs率领的小组中成为一名见习特工。在小组背后默默支持的是法医Donald "Ducky" Mallard (David McCallum饰)，他见多识广。从谋杀、间谍活动到恐怖活动、盗窃潜艇，这些特工们为了调查所有与海军及海军陆战队相关的犯罪活动，足迹遍布全世界。
　　虽然同样由CBS电视网制作，NCIS却和CBS的另一王牌剧《犯罪现场》(CSI)有着极大差别，NCIS每集只专心讲述一个案子。CIS重点在于犯罪证据的收集和调查，NCIS侧重于案情的悬疑曲折以及主要角色的鲜明个性。第二季开头的一个案子就非常有代表性，一家军用直升飞机停在麦田中央，直升飞机周围的麦田全部伏倒形成了一个圆圈。而驾驶飞机的海军陆战队员则已经不知去向，这样的开头不禁一下让观众想到了外星人。不过NCIS毕竟不是《X档案》，事情的真相还是要回归到真实的生活中来。个性鲜明的几位长线角色也是NCIS吸引观众的另外一大卖点，上到调查处头头吉不斯，小到一个验尸官的助手，每一位NCIS成员都有着与人不同的特殊性格。这样一来，每位观众都能在剧中找到自己喜欢的角色。
　　McCallum目前与他的装饰师妻子凯瑟琳一起住在纽约市。他们有一个儿子一个女儿。之前的一场婚姻还为他留下2个儿子。目前为止，他有2个孙子女。他的生日是9月19日。
　　感谢风软FRM字幕组晶晶队长从官方网站翻译以上内容。