孟浩然赶考，李白陪同奔赴长安，偶然救下边关将军之女刘墨萱，二人从此结下了不解之缘。吐蕃使者来大唐进贡，李白一时兴起，拿走了西域女子梦蝶的香包，却阻止了一场针对唐玄宗的阴谋。高力士利用诡计将李白抓进了牢房，却被宗煜所救。吐蕃刺客因为刺杀皇帝失败，将矛头对准李白，李白与吐蕃第一高手伏骞交锋，关键时刻，刘墨萱为他挡下致命一击，却因此殒命。吐蕃使者计划在接风大会上再次行刺皇帝，却被计划周密李白再次阻止，拯救了唐玄宗，并进言希望唐玄宗成为一个惩恶扬善的好皇帝。李白行行精通，百姓除了称他为“诗仙”之外，还给他冠以
为了能够见到阔别多时的女儿，作家汤姆（伊桑·霍克 Ethan Hawke 饰）千里迢迢来到了巴黎，没想到在这里，他不仅差点被警方逮捕，更是在公交车上丢失了所有的行李。汤姆身无分文，法语又不太灵光，无奈之下，自觉前途渺茫的他在一家餐馆里当上了夜班守门人。黑白颠倒的生活带给了汤姆诸多的感触，也将两个独特而又充满魅力的女人带到了他的生命之中。安妮雅（乔安娜·库里格 Joanna Kulig 饰）热情奔放，马吉特（克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas 饰）高雅迷人，但在这两个神秘的女人背后，均隐藏了一段不为人知的秘密。陌生的城市，陌生的语言，随着时间的流逝，汤姆渐渐发觉一切并没有看上去的那么单纯。
