星期三 第二季

AfterAnimalControlmustcontainafreakzoobreak,FrankrealizesthatheneedstobreakupwithYasmin’therightway’;Patel’sgorillarescuegoesviral;Emilyfindsanunexpectedbenefactorinacelebritybusinesswoman.

　　It’s official - Season 2 of Sight Unseen is coming soon to CTV, starring Dolly Lewis and Agam Darshi.

　　BBC续订《失魂舍伍德》第二季。

　　本季为最终季。在第4季的新预告片中，巴里在监狱里失去了理智。他的前任演员老师吉恩 (Gene) 曾说过他“不可救药”的话，这句话一直困扰着他。他相信在内心深处，他是一个好人，他非常抱歉。至于吉恩在为女友讨回公道并将巴里送上监狱之后接下来会做什么，只能猜测了。吉恩在第三季与疏远的家人重修旧好，并获得了新的表演机会，一切进展顺利，但他背叛的重大行为最终会被证明是一次挫折吗？

　　CBS已续订《夏威夷特勤组》第七季。

　　二战中后期，欧洲战场形势越来越危急，美国陆军情报部加里森中尉接手了一只由杀人犯、骗子、大盗和小偷组成的前所未有的敢死队，深入敌后，执行特殊任务。这是一支具有传奇色彩的敢死队，队员们各有所长且极具个性，抱着立功赎罪、重获自由的目的，在英勇善战的加里森中尉带领下纵横于欧洲战场，辗转在敌战区，一次次打入敌军内部，完成了一系列看上去几乎不可能完成的任务。营救被俘战友、绑架德军元帅、智取秘密情报、摧毁敌人计划、打击黑帮团伙……与敌人斗智斗勇，屡建奇功，在二战的功劳簿写下了浓重的一笔！这些骁勇善战、有勇有谋的囚犯们，在加里森中尉不顾生死、顽强奋战的军人作风感召下，经历生死的考验，在血与火的战场上逐渐转变了观念，对正义、对人生、对友情都有了一个崭新的认识。他们团结一心、有情有义、彼此信任又诙谐幽默，是战场上真正的英雄，也是生活中可信可爱的好男儿！
　　这部拍摄与六十年代末期的26集电视系列剧以极其深厚酣畅的笔墨着重塑造了五位男主角不同的个性形象和他们之间随着任务不断加深的战斗友情，人物性格突出，故事情节奇巧，引人如胜。作为新中国第一部引进的美国连续剧，此片八十年代初在大陆首播时便引起巨大的震撼，之后每次重播也都万人空巷，轰动一时。其中上译厂的配音阵容更是强大，集上译鼎盛时期几乎所有的名嗓于此片中，翻译制作精良，幽默台词不绝与耳，实属不容错过的经典之作！

　　The Chosen is the first multi-season television series about the life of Christ, as witnessed through the eyes of those He impacted. Directed by Dallas Jenkins (The Resurrection of Gavin Stone) and distributed by VidAngel Studios, The Chosen has grown to become the largest crowdfunded TV series of all time.

　　艾玛（海伦·麦克洛瑞 Helen McCrory 饰）是一名经验丰富的律师，专门为曾经在法庭上败诉的人们翻案，这也就意味着，她在工作中要承受远远高于其他同行的压力，但这一切对于心中充满了正义感的艾玛来说并不值一提。
　　这一次，艾玛的客户是一位名叫凯文（萨姆·斯温斯伯里 Sam Swainsbury 饰）的男子，他锒铛入狱已经14年之久了。曾经，凯文被控诉杀害了一位女学生，虽然并没有确凿的证据证明凯文就是凶手，但当时的舆论对于凯文来说非常的不利，迫于压力，凯文认罪了。如今，凯文的儿子已经成长为了青葱少年，始终不相信凯文有罪的他的前妻决定不再让孩子背负父亲是杀人犯的污名。