为了能够见到阔别多时的女儿,作家汤姆(伊桑·霍克 Ethan Hawke 饰)千里迢迢来到了巴黎,没想到在这里,他不仅差点被警方逮捕,更是在公交车上丢失了所有的行李。汤姆身无分文,法语又不太灵光,无奈之下,自觉前途渺茫的他在一家餐馆里当上了夜班守门人。黑白颠倒的生活带给了汤姆诸多的感触,也将两个独特而又充满魅力的女人带到了他的生命之中。安妮雅(乔安娜·库里格 Joanna Kulig 饰)热情奔放,马吉特(克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas 饰)高雅迷人,但在这两个神秘的女人背后,均隐藏了一段不为人知的秘密。陌生的城市,陌生的语言,随着时间的流逝,汤姆渐渐发觉一切并没有看上去的那么单纯。
秋末冬初的中国南方小镇,留守少女林森(16岁)正在准备高考,远赴广东打工多年的妈妈一心要她考警察大学。林森却在班里每天被同学霸凌,在家亦常被三个表弟捉弄,十分烦躁,邻近高中女生梅子是她惟一的疏解对象。身为养女的梅子不想照顾脑瘫弟弟,两人常逃离家人彻夜呆在网吧。 梅子高中发生了女生被奸杀案,梅子手机被养母没收,林森趁帮班主任没收同学手机之际,偷了霸凌自己女孩的手机送给了梅子。之后又受梅子怂恿继续去偷手机。梅子带她用低价出售手机的钱去做发型,并与发型师们一起夜宵。林森被灌醉,醒来不见梅子,此后也不再接林森电话。 林森开始了独自去卖手机的冒险之旅,她遇到了同校男孩大威,林森开始依靠身为派出所所长儿子的大威,逐渐忘了梅子。妈妈为了跟亲朋好友借钱突然而归,她察觉到林森的变化,伺机检查了林森的下体……妈妈的发现让林森困惑不安,对方是谁?