3 December 2006 (Season 4, Episode 10)
战火即将点燃，反抗即将崛起。他为生民立命，踏上反抗军英雄的道路而这一次，他的抉择将改变全银河系的命运。
贝蒂从环游美国的公路旅行中回来，发现在她离开后发生了很多变化。威廉敏娜是《时尚》杂志的主任工程师，丹尼尔已经被调到米德出版公司的男性杂志《玩家》。与此同时，贝蒂列出了一系列要做的事情，其中一点就是要拥有自己的公寓。
Claire是一位已婚的战地护士，从1945年穿越到1743年的苏格兰。在那个一无所知的世界，她因为生命受到威胁而被迫嫁给英武浪漫的苏格兰战士Jamie。从此Claire的内心在两种截然不同的生活以及男人之间挣扎。
故事讲述20世纪40年代，芭芭拉皇后号从巴西里约热内卢启航，船上乘客各个怀有目的，且有着不为人知的秘密。惊涛中暗藏未知与危险，无人能置身事外。
众所皆知，Formula 1 2021 可谓近年最为激烈且充满戏剧性的一个赛季，车手总冠军必须在最终站阿布扎比大奖赛才能分出胜负，积分相同的 Lewis Hamilton 与 Max Verstappen 上演空前的决战.
Years after he turned his back on his hometown, a burned-out major league ballplayer returns to teach phys ed at his old middle school.
